Thôn tám mộ


Thôn tám mộ

Sau cuốn Ong Chúa, tôi đã mặc kệ Yokomizo Seishi một thời gian dài. Thậm chí còn giận ké luôn cả “cậu cháu nội” Kindaichi, chẳng thèm nhìn ngó đến “ông cháu” nhà ấy nữa. Nhưng rồi một ngày đẹp trời, cuốn Thôn Tám Mộ mà tôi lùng sục gần năm rưỡi, hụt mua hết mấy lần đột ngột rơi ngay vào tầm tay, làm tôi nấn ná manh nha quay lại với gã Kindaichi Kosuke đầu bù tóc rối.

Nếu trong các tác phẩm khác, sự hiện diện của Kindaichi phiên bản “ông nội” xuất hiện khá thường xuyên và có nhiều đất diễn, thì trong tập truyện lần này, ông ấy chỉ tham gia một vai cameo nhỏ xíu, và cũng như mọi lần trước, chẳng tham gia được gì nhiều trong công cuộc ngăn chặn tội ác, mà chỉ xuất hiện cuối truyện để giải mã các vấn đề mà thôi. Vậy, Thôn Tám Mộ có gì hấp dẫn?

Continue reading →

Người báo


Người báo

Cũng như Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung, khi Mỹ có giải thưởng Edgar của MWA (Mystery Writers of America) dành cho các tác phẩm trinh thám, thì Nhật Bản có giải Edogawa Ranpo. Không phải ngẫu nhiên mà tên tuổi Edogawa Ranpo được đặt cho một giải thưởng lớn thế này. Không những tinh thông nhiều kiến thức, ông còn thành công cả trong mảng văn học thuần túy, lẫn văn học đại chúng, mà nổi bật là dòng truyện trinh thám có giá trị văn chương cao và tinh tế.Truyện trinh thám của Edogawa Ranpo luôn mạnh về phong cách thần kỳ và hư ảo, mà ở trong đó những điều kinh dị siêu nhiên luôn được đẩy mạnh và lấn lướt trên cả tính hợp lý của những tình tiết trinh thám. Tác phẩm Người Báo (có thể là cuốn Quái Thú, xuất bản năm 1928) của Edogawa đặc quánh một màu tối tăm, pha lẫn mùi vị của sự sợ hãi, và nỗi kinh hoàng len lỏi thoát ra từ sự biến chất trong tâm hồn con người. Văn của Edogawa không lãng mạn, nhưng nét gợi tình trong tác phẩm được đẩy mạnh hết mức bất kỳ khi nào có thể. Tuy vậy, điều đó không được dùng để xây dựng những phân cảnh tình yêu mượt mà nóng bỏng, mà để tô thêm những sắc màu man rợ cho những phân cảnh vụ án ghê rợn đầy sống động và tàn nhẫn.

Continue reading →

Học viện


Mình biết đến Stephen King cũng khá lâu rồi, nhưng chỉ xem các phim được chuyển thể từ truyện của ông thôi như IT hay Pet Sematary. Cho đến khi Học viện được phát hành, mình cũng háo hứ mua về nhưng mãi một thời gian sau mới cầm sách lên và đọc, và mặc dù không mang các yếu tố kinh dị, máu me điển hình giúp ông làm nên tên tuổi nhưng Học viện lại mang lại một cảm giác rất khác, rất hay và cùng cuốn hút.

Học viện
Continue reading →

Bệnh nhân câm lặng


Bệnh nhân câm lặng

Alicia phải hầu toà vì tội danh bắn nát mặt người chồng đầu ấp tay gối. Cô không nhận tội cũng ko phủ nhận hành vi, cô chỉ im lặng. Người ta cho rằng cô đã hoá điên nên á khẩu luôn. Không ai biết lý do phía sau là gì bởi họ vô cùng hạnh phúc. Các bác sĩ tâm lý và trị liệu tâm lý đều đã bó tay. Theo Faber đã xem đây là thử thách khó khăn để nhận công việc trị liệu cho Alicia, chữa lành vết thương cho người bệnh, giúp cô nói lên sự thật. Bản thân anh cũng đã từng chịu nhiều nỗi đau về mặt tinh thần nên anh càng muốn đưa tay ra cứu giúp những con người đã bị ăn mòn lý trí lẫn tình cảm. Theo Faber liệu có thành công hay ko? Bí mật đằng sau vụ giết người là gì?

Continue reading →

Ảo Linh Kỳ


Tác giả: Quỷ Cổ Nữ.

Ảo Linh Kỳ

Dịch giả: Trần Hữu Nùng

Thể loại: Trinh thám cổ đại TQ, kiếm hiệp

Sau một lần đọc thử vài trang của “Kỳ án ánh trăng”, tôi tự nhủ sẽ không chủ động đọc truyện của Quỷ Cổ Nữ nữa (không chủ động, nhưng nếu sách rơi vào tay + được giới thiệu nhiệt tình thì tôi sẽ cân nhắc lại). Nhưng khi “Ảo linh kỳ” được phát hành, vì mê bìa xanh nên tôi đi mượn về đọc, sau đó thích quá nên tự mua cho mình một cuốn luôn. Ba năm sau, vì đã quên hết cốt truyện nên tôi lấy ra đọc lại, phát hiện mình đã quên hết thật.

Continue reading →

Đếm ngược


Đếm ngược

Tác giả: Mel Sherratt.

Dịch giả: B.OF

Khi hai cuốn “Suỵt yên nào” và “Đếm ngược” của nữ tác giả Mel Sherratt được phát hành, tôi lập tức chú ý vì tông màu bìa, ngoài ra còn nghe một người bạn trong nhóm đọc sách khoe rằng bạn ấy đã đặt tựa Việt cho cuốn “Suỵt yên nào” nên tôi hốt liền cả hai cuốn. Thế nhưng khi đọc tập 1, tôi rất thất vọng (đã viết review chê) và định không đọc tập 2. Nhân dịp soạn sách để cho bớt, tôi thấy tiếc tiếc nên đọc thử vài trang đầu của tập 2, thì lại bị lôi cuốn bởi nội dung truyện và đã đọc chớp nhoáng trong vòng hai ngày. Nói luôn là hai cuốn này cần đọc theo thứ tự, và trong cuốn 2 thì tác giả spoil hết cuốn 1.

Thể loại: Trinh thám hiện đại Anh.

Continue reading →

Điện thoại di động


Điện thoại di động

Stephen King (sinh năm 1947) là trường hợp vô cùng khó hiểu. Trên thế giới ông vững vàng ở vị trí Ông hoàng truyện kinh dị, nhưng ở Việt Nam thì lại bán rất chậm, dù tác phẩm được dịch và in không ít. Bản thân tôi cũng đã mua khá nhiều: Duma Key, Ngay sau hoàng hôn, Blaze, Dặm đường xanh, Tên sát nhân Mercedes, thêm bộ 3 tuyển truyện ngắn mỏng bìa đen: Năm 1922, năm ác báo; Lái xe bự;Kéo dài công bằng, cuộc hôn nhân êm ấm.

Nhưng thực sự tôi cũng hiếm khi đi hết được 1 cuốn sách của ông. Có thể do cấu trúc văn chương của ông hơi trúc trắc hoặc do dịch giả. Nhờ bạn nào đã đọc nguyên bản giải thích hộ? Trước đó có 2 cuốn tôi đã đọc hết là Dặm đường xanh, nhờ đã xem bộ phim có Tom Hanks đóng và Mercedes do nó thiên về trinh thám hơn. Vì vậy, đến giờ tôi vẫn chưa mua Học Viện 😂. Tuy nhiên, khi bộ phim đình đám IT được khởi chiếu, tôi vẫn thấy không khí náo nức trên các diễn đàn, chứng tỏ fan của bác King không ít. Không biết có bạn nào trong group mình không?

Continue reading →

Hoa hồng máu


Dịch giả: Trần Nguyên

NXB Lao Động

Xuất bản tại Mỹ năm 2013- Tại Việt Nam năm 2016

Độ dày: 411 trang

_________________

CIA- Cơ quan tình báo Trung ương- nơi sản sinh và đào tạo ra những sát thủ bậc thầy. Will Robie là một trong số đó. Anh là một điệp viên sống trong bóng tối, là con át chủ bài của CIA trong những vụ ám sát các nhân vật cấp cao trên thế giới để bảo toàn lợi ích cho nước Mỹ. Không ai có thể sánh tầm với tài năng của anh, không-một-ai ngoại trừ Jessica Reel. Kẻ tám lạng, Người nửa cân!

Continue reading →

Ranh giới định mệnh


Thể loại: Tâm lý tình cảm, Bí ẩn.

Đánh giá cá nhân: 4/5.

Hơi tiếc, mặc dù nói về bi kịch nhưng nó thiếu một chút kịch tính (phần sinh tồn khá ngắn), thiếu một chút tâm lý nặng (nỗi đau của những người ở lại dường như là chưa đủ) và thiếu một chút thực tế để khiến nội dung hoàn hảo hơn. Phần cuối hơi vội và… khá sến (một chút thất vọng). Và đương nhiên là không có twists gì cả.

Không quá xuất sắc, nhưng là một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn, thú vị để đọc. Tác giả viết tốt, nhiều cảm xúc, và nội dung tưởng chừng rất đau buồn nhưng được đề cập một cách khá nhẹ nhàng, cảm động, nhiều bài học và nhân văn.

Continue reading →

Sáu đợt thức tỉnh


Tác giả: Mur Lafferty. Dịch giả: Nguyễn Thành Long

Thể loại: Trinh thám, Khoa học giả tưởng

“Tôi phát ngấy cái giọng điệu đấy rồi. Suốt bao thế kỷ nay cứ phải nghe đi nghe lại. Đóng vai Chúa. Wolfgang, chúng ta đã đóng vai Chúa từ hồi thiên hạ còn tin mình có thể định đoạt giới tính cho con nếu làm tình chuẩn tư thế. Chúng ta đóng vai Chúa lúc phát minh ra ngừa thai, chọc ối, mổ lấy thai, lúc phát triển y học và phẫu thuật hiện đại. Bay là đóng vai Chúa. Chống ung thư là đóng vai Chúa. Kính áp tròng và kính gọng là đóng vai Chúa. Bất cứ hành động nào khiến cuộc sống của ta đổi khác so với thuở khai sinh là đóng vai Chúa. Thụ tinh trong ống nghiệm. Liệu pháp thay thế nội tiết tố. Phẫu thuật sửa đổi giới tính. Kháng sinh. Tại sao anh chấp nhận hết tất cả những thứ ấy, nhưng lại thấy sao chép vô tính có vấn đề?”

Lúc cuốn này mới ra, không hiểu sao Biển cứ nhầm nó với “Đợt tuyệt chủng thứ 6”, thế là suốt một thời gian dài không đọc vì nghĩ nó thuộc thể loại sách học thuật khó nhằn. Đến khi được chính dịch giả comment trên một bài đăng thì Biển mới biết “Sáu đợt thức tỉnh” là trinh thám và chẳng liên quan gì đến tuyệt chủng, à chắc cũng có liên quan chút chút, vì bối cảnh truyện này là vào thế kỷ 25, diễn ra ngoài vũ trụ, lúc đó chắc có thêm một số loài đã tuyệt chủng trên Trái Đất 🙁 Sau khi đọc lần đầu và rung động vì độ hay của truyện, Biển chờ vài năm để quên bớt nội dung rồi đọc lại lần nữa, biết rằng mình sẽ hiểu sâu hơn và có thêm nhiều cảm nhận vừa giống vừa khác với lần đọc đầu.

Sáu đợt thức tỉnh

Continue reading →