Tìm kiếm

Trang Trinh Thám

Trang của những người thích truyện trinh thám

Tiếng chó tru trong đêm


Tiếng Chó Tru Đêm - Erle Stanley Gardner
Tiếng Chó Tru Đêm – Erle Stanley Gardner

Perry Mason #4 – The Case of the Howling Dog (1934) có 2 bản dịch tiếng Việt là Tiếng chó tru trong đêm và Ván bài liều của luật sư Perry Mason.

Mở đầu truyện là…

– Thư kí của tôi báo với tôi rằng. – Mason thong thả nói. – ngài muốn trò chuyện cùng tôi về con chó và về bản di chúc.
– Về con chó và di chúc, – người đàn ông lặp lại như tiếng vọng.
– Được rồi. Đầu tiên chúng ta bàn về bản di chúc, bởi vì tôi hiểu biết về chó ít lắm!

… ông Arthur Cartright đến gặp Mason trình bày việc giữa đêm ông bị tiếng tru của con chó nhà ông hàng xóm Clinton Foley làm phiền, đồng thời viết di chúc để lại tài sản cho… bà Foley.

Tiếp tục đọc “Tiếng chó tru trong đêm”

Người thợ đẽo đá


STENHUGGAREN - Camilla Läckberg
STENHUGGAREN – Camilla Läckberg

Bối cảnh câu chuyện vẫn xảy ra ở vùng Fjallbacka nhỏ bé có vẻ rất thanh bình và yên lành, và nhân vật điều tra chính của chúng ta vẫn là anh cảnh sát Patrick Hedstrom.

Khi xem các bẫy tôm ngoài biển, một ngư dân đã phát hiện ra thi thể của một bé gái bảy tuổi. Khám nghiệm tử thi cho thấy, bé gái quả thực bị chết đuối, nhưng không phải ở biển – trong phổi bé đầy nước ngọt với một chút xà phòng. Bên cạnh đó – và điều này không thể nào giải thích nổi – trong dạ dày và phổi của nạn nhân tìm thấy tro.

Tiếp tục đọc “Người thợ đẽo đá”

Tấn Bi Kịch X


Tấn bi kịch X - Ellery Queen
Tấn bi kịch X – Ellery Queen

TẤN BI KỊCH X
Trời mùa đông ngồi thu lu 1 góc
Tôi vô tình lật mở cuốn truyện ra
Một kịch sĩ, thám tử gia bị điếc
Giao tiếp bằng đọc khẩu hình người ta

Tôi đã thấy ở trong cuốn truyện ấy
Tấn thảm kịch “Y Chờ Ích” xảy ra
Sự ngu dốt của một đám thanh tra
Khi họ cố hết mình giải vụ án

Tôi đã đọc vụ xử toà hoài chẳng chán
Vì tình tiết “tràn logic” lắm thay
Vỗ đùi “Đẹt!” Khen vụ xử toà hay
Rồi ngấu nghiến đọc nốt phần còn lại

Tiếp tục đọc “Tấn Bi Kịch X”

The Big Sleep


The Big Sleep – Raymond Chandler
The Big Sleep – Raymond Chandler

Thật không hổ danh là một trong những quyển tiểu thuyết nổi bật của dòng trinh thám các thám tử “sắt đá” (“hard-boiled”). Trong The Big Sleep của Raymond Chandler, thám tử Marlow xin thôi việc làm ở sở cảnh sát bắt đầu kiếm sống bằng những nhiệm vụ điều tra riêng. Một gia đình giàu có, giàu tới mức chắc chắn là không thể hoàn toàn trong sạch, nhờ ông giúp đỡ vì bị tống tiền. Một người con rể gia đình này cũng biến mất. Câu chuyện xoay quanh hai cô con gái trác táng của gia đình giàu có đó và một đám “giang hổ” bất hảo chỉ biết tiền, rượu, tình dục, cờ bạc và những mối làm ăn bất chính.

Tiếp tục đọc “The Big Sleep”

Kẻ khủng bố


Kẻ khủng bố có phải là một quái vật, một tên điên? Người bình thường chúng ta liệu có thể nào hiểu và thông cảm được với một kẻ khủng bố? Cuốn tiểu thuyết đặc sắc của John Updike là cuộc hành trình tìm lời đáp cho câu hỏi ấy. Truyện kể về Ahmad Ashmawy Mulloy 18 tuổi và sự tôn sùng của cậu đối với thánh Allah và những lời của kinh Koran được dạy từ một nhà thờ Hồi giáo tại địa phương.

Kẻ Khủng Bố - John Updike
Kẻ Khủng Bố – John Updike

Tiếp tục đọc “Kẻ khủng bố”

Sáu ngày của thần ưng


Dạo này gout đọc của mình nó bị biến đổi hay sao ấy. Dạo này lại thích uốn éo vặn vẹo, thích miêu tả nhiều, thích văn chương lai láng, thích loanh quanh luần quẩn đánh võng chứ không chịu vào chủ đề chính. Hình như bị “biến dị” dần đều rồi.

Sáu ngày của thần ưng, James Grady
Sáu ngày của thần ưng, James Grady

Tiếp tục đọc “Sáu ngày của thần ưng”

Lễ tế mùa xuân


Lễ tế mùa xuân – Lục Thu Tra – Mỹ Linh dịch

Có một điều mình cực kỳ chắc chắn, là khi đọc xong quyển này, có một số người như mình chẳng hạn, sẽ khen.

Người khen bông đẹp, người khen chữ nhã, người khen tên tác giả, người khen logo Pavico, người khen tóm tắt,v.v. Nhưng đối với mình, điểm đáng khen nhất của quyển này, là cái quyền cho phép chúng ta gỡ não ra cất ở nơi khác, đâu cũng được, vì đó là một thứ không cần thiết, vướng víu rườm rà nếu dùng để đọc. Đến đây chắc các bạn đang hỏi mình là tại sao phải không?

Lễ tế mùa xuân - Lục Thu Tra
Lễ tế mùa xuân – Lục Thu Tra

Tiếp tục đọc “Lễ tế mùa xuân”

Phía sau nghi can X


Một tác phẩm trên cả TUYỆT VỜI, mình nghĩ là ai cũng nên có cuốn này của bác Keigo trong tủ sách của mình, sẽ không ai phải hối hận khi cầm lên và đọc nó bởi vì :

Đó là câu chuyện trinh thám logic tuyệt hảo, không một chi tiết thừa thãi, sự hoàn hảo tuyệt đối của hung thủ thiên tài. Đơn giản mà hóc búa, mọi thứ được phơi bày ngay trước mặt nhưng lại khiến ta không thể thấy rõ, không thể hiểu được. Người đọc sẽ không cần phải nát óc mà suy luận, kết nối các tình tiết vụ án, chứng cứ vào với nhau đâu vì Ishigami đã sắp xếp sẵn sàng cho chúng ta thấy cả rồi.

Phía sau nghi can X
Phía sau nghi can X

Tiếp tục đọc “Phía sau nghi can X”

Tôi du hành một mình


Tôi du hành một mình - Samuel Bjork
Tôi du hành một mình – Samuel Bjork

Phải nói ngay từ đầu rằng mình thất vọng với Tôi du hành một mình của Samuel Bjork. Nếu nó là trinh thám Mỹ thì mình sẽ không thất vọng nhiều vì Mỹ không phải là cái nôi tạo ra được giá trị gì đáng kể, ngoài sự nhảm nhí và chốc lát. Tôi du hành một mình là trinh thám Bắc Âu, rất đáng để kỳ vọng, sau đó tác giả lại được so sánh với Stieg Larsson và Jo Nesbo, hai cây viết mình đánh giá rất cao, không chỉ trong mảng văn học trinh thám mà ở văn học nói chung, chất văn ấy không phải ai cũng làm được.

Tiếp tục đọc “Tôi du hành một mình”

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

Up ↑