Lôi Mễ


Lôi Mễ

Lôi Mễ

Lôi Mễ – Nhà văn trinh thám nổi tiếng Trung Quốc.Lôi Mễ không rõ lai lịch, tuổi tác chỉ biết là ngoài 30 là giáo viên luật hình sự tại Học viện Cảnh sát Hình sự Trung Quốc và hiện đang làm Phó giáo sư Học viện Cảnh sát Hình sự Trung Quốc. Anh ấy rất thành thạo về tâm lý học tội phạm và điều tra tội phạm.

Continue reading →

Tội phạm IQ thấp


Mua quyển này cùng vài quyển trinh thám trước Tết để cày thì mãi đến bây giờ mình mới đọc xong để review cho các bạn đây. Có nên đọc quyển này không – NÊN, NÊN ĐỌC nhé. Tử Kim Trần là tác gỉa mà chúng ta không lạ gì trong danh sách những tác giả viết trinh thám xuất sắc của Trung Quốc rồi. Mình bị ấn tượng bởi cách hành văn viết mà như không viết, cùng lối phê phán các tệ nạn đang còn tồn tại trong xã hội rất rõ nét, văn phòng của tác giả có gì đó sâu cay nhưng cũng để lại nhiều nét nuối tiếc (đối với bản thân mình nhất là khi đọc quyển Đêm trường tăm tối). Cứ ngỡ rằng sau quyển Đêm trường tăm tối thì sẽ không tìm được quyển nào ấn tượng nữa thì lại va vào em Tội phạm IQ thấp này.

Tội phạm IQ thấp

Tội phạm IQ thấp

Continue reading →

Mùa hạn kinh hoàng


Tác phẩm này đã đoạt Giải Barry trong thể loại Tiểu thuyết Đầu tay Hay nhất (2018) 

Tác giả: Jane Harper. Dịch giả: Quách Cẩm Phương
Thể loại: Trinh thám hiện đại Úc
Mức độ yêu thích: 9/10
.
.
Hầu hết những cuốn sách văn học trinh thám tôi từng đọc đều truyền đạt thông điệp bảo vệ phụ nữ và trẻ em, nhưng không phải cuốn nào cũng ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng độc giả. Có khi nội dung còn nhạt nhẽo, hoặc diễn biến không ly kỳ. Nhưng đối với tôi, “Mùa hạn kinh hoàng” đã thể hiện vừa rõ vừa cảm động thông điệp bảo vệ phụ nữ và trẻ em. Tôi mua cuốn này vào mùa đông Sài Gòn > 30 độ C nên quyết định đợi đến mùa hạ Sài Gòn > 35 độ C mới đọc, để cảm nhận sát thực tế và hòa mình vào không khí oi bức của câu chuyện. Trong và sau khi đọc, tôi biết mình đã quyết định đúng.
Mùa hạn kinh hoàng

Continue reading →

Một lời nói dối


Một lời nói dối

Một lời nói dối

Tác giả: Colleen Coble

Dịch giả: Nguyễn Hải An

Thể loại: Trinh thám, lãng mạn.
Đánh giá cá nhân: 6.5/10
***
“Một nửa sự thật, không phải là sự thật”
***
Một lời nói dối – Gánh nặng trên đôi vai của Jane – Nữ cảnh sát trưởng 30 tuổi, vừa mới nhận chức. Một gánh nặng được đặt lên cô dù cho cô gần chẳng có bất cứ một trách nhiệm gì, thậm chí là người “bị hại” – ngoài việc đón nhận những lời nói dối từ tất cả mọi người xung quanh – những người cô yêu quý hay quan trọng với cô trong cuộc đời.
Lời nói dối, là then chốt, là móc xích, là toàn bộ những gì được diễn ra – dù theo hướng tích cực, hay tiêu cực đi chăng nữa.
“Chúng ta nhận ra rằng. mình thường xuyên hay dối trá bằng một nửa sự thật. Vì ta không muốn làm tổn thương người khác, nhưng lại ghét sự dối trá”.
***

Continue reading →

Án mạng Bạch Tuyết


Án mạng Bạch Tuyết

Án mạng Bạch Tuyết

Review Án Mạng Bạch Tuyết – Minato Kanae

Đánh giá: Trăn trở – Nhức nhối – Bất ngờ
Chắc hẳn fan của Minato Kanae sẽ hài lòng với tác phẩm này của cô. Nó khá hơn những cuốn gần đây được xuất bản ở Việt Nam, mang đúng phong cách và chất Minato Kanae. Nhức nhối, gây sốc, trăn trở và đầy bất ngờ.

Continue reading →

Quái vật


Quái vật

Quái vật

Tác giả: Tess Gerritsen

<<LỜI MỞ ĐẦU>>

Bạn tin trên đời này có quái vật không?!

Nếu câu trả lời là không, thì bạn nên bắt đầu biết lo sợ đi. Vì quái vật thật sự có tồn tại. Nó mang hình hài giống chúng ta. Ăn thức ăn giống chúng ta. Và hít thở cùng bầu không khí mà chúng ta đang thở. Bạn vẫn còn an toàn, chẳng qua là vì bạn chưa trở thành con mồi của nó mà thôi.

Vào một ngày đẹp trời nào đó, ở một nơi chốn đông người. Bạn đang mải mê với những hoạt động của mình. Nó sẽ lặng lẽ đứng trong một góc, hay thậm chí là ở sát ngay sau lưng bạn. Hít hà hương thơm phả ra từ mái tóc của bạn. Nó thèm thuồng dòng máu nóng hổi đang chảy trong những mạch máu trên cái cổ trắng ngần của bạn.

Và đến một lúc bạn ít đề phòng nhất. Lúc bạn đang say giấc ngủ trên chiếc giường ấm cúng trong căn phòng khoá cửa cẩn thận. Thì cơn ác mộng kinh hoàng nhất trong cuộc đời bạn sẽ xảy ra….

—————————-

Continue reading →

Năm chú heo con


Tác giả: Agatha Christie

Đánh giá: 7.5/10

16 năm về trước, họa sĩ tài năng nhưng bê bối Amyas Crale bị đầu độc chết trong lúc đang vẽ tranh trong vườn nhà. Người vợ của ông là Caroline Crale bị khép tội giết chồng sau khi mọi nghi vấn đều dồn về bà. Bà qua đời sau một năm thụ án chung thân. 16 năm sau, con gái bà là Carla, vì không tin mẹ mình là thủ phạm, bèn nhờ đến thám tử lừng danh Hercule Poirot giúp cô lật lại vụ án này và minh oan cho mẹ mình.

Năm chú heo con

Continue reading →

Trò chơi cấm


Trò chơi cấm

Trò chơi cấm

Trò chơi cấm – Ninh Hàng NhấtThể loại: Bí ẩn, hành động, sống còn

Lần đầu review sách nên mọi người thông cảm
Không biết ở đây đã ai đọc bộ này chưa nhưng mình mới order trên Tiki 1 tuần trước đã đọc xong rồi. Mình ko rõ thể loại này có được cho là trinh thám không vì nó nằm trong mục trinh thám của nhà sách Tiki.

Continue reading →

Thomas Harris


Thomas Harris

Thomas Harris

Thomas Harris sinh năm 1940 tại Jackson, Tennessee nhưng gia đình chuyển về quê của cha ông, Mississippi, từ rất sớm. Ông theo học Đại học Baylor ở Waco, Texas, ban ngày học tiếng Anh và ban đêm làm phóng viên cho tờ News Tribune. Váo thời gian này, anh kết hôn với người bạn gái thời đại học Harriet. Hai người có một đứa con gái (Anne). Thế nhưng trong những năm 1960, họ chia tay nhau.

Continue reading →

Đam mê đắt giá


Đam mê đắt giá

Đam mê đắt giá

Đánh giá: 1/5

Đây là cuốn sách đã khiến mình rơi vào reading slump. Tầm chục trang đầu mình đọc mãi mới qua nổi, dài lê thê vì mở đầu là vụ bắn súng giết người mà mình không thích. Hai nhân vật đầu tiên xuất hiện là Faz và Del thuộc đội điều tra tội phạm bạo lực, là hai nhân vật mình không thực sự quan tâm. Sau đó thì vụ án khởi đầu mạch chính của truyện mới bắt đầu, liên quan đến một cô gái Ấn Độ mất tích. Rất tiếc là hai mạch truyện đều là mạch chính chạy song song và không có sự kết nối gì hết – mạch của Tracy điều tra vụ mất tích và mạch của Faz và Del điều tra vụ án mạng chết do xả súng. Cuốn sách này thực chất là tổ hợp của hai câu chuyện hoàn toàn tách biệt, có thể đọc vụ này mà không cần đọc vụ kia.


Xét mạch truyện của Tracy thì mình phải nói là, không thể tin được nó có thể sơ sài đến vậy. Có thể do mạch này quá mỏng để tạo thành một câu chuyện đầy đủ nên tác giả phải bổ sung thêm mạch của Faz và Del cho dày cốt truyện, có nhiều kịch tính hơn. 50% truyện trôi qua và mình không thể nào nhập tâm với câu chuyện. Vụ cô gái Ấn Độ mất tích là để tác giả nói về hủ tục cưới chồng sớm và bổn phận của người phụ nữ trong xã hội nam quyền ở Ấn Độ, tuy vậy thì thay vì lồng ghép khéo léo tư tưởng đó thì tác giả nói toạc ra, “tell” thay vì “show”. Vụ án được điều tra khá chỉn chu, không có cái gì quá bất ngờ, đúng bài bản, thậm chí phải nói là tầm thường. Tracy điều tra vụ án này mà không nổi bật được sự nhanh nhạy, thông minh mà mình thường thấy ở cô trong các cuốn khác cùng series. Tracy cũng có những phát ngôn khá là phiến diện về vấn đề sugar baby và sugar daddy làm mình không đồng ý lắm. Có một đoạn Tracy và Kins lập luận về thủ phạm hãm hại cô gái Ấn Độ mà mình thấy nực cười vì toàn bộ những gì họ nêu ra thuần túy là suy đoán vô căn cứ, không có một bằng chứng ủng hộ hay động cơ thuyết phục. Mình gần như đoán ra được thủ phạm thực sự là ai, nên khi tìm ra được chân tướng sự việc thì mình không thấy bất ngờ nữa, tuy vậy lại thấy động cơ thủ phạm thiếu vững chắc.

Xét mạch truyện của Faz và Del thì quá nửa đầu là rất nhạt nhẽo, đi theo bọn xã hội đen để tìm ra kẻ bắn súng. Mình ghét truyện nói về bắn súng và xã hội đen nên có lẽ cảm nhận của mình về mạch truyện này có xu hướng là tiêu cực. Cho đến khi Faz và Del nghi ngờ sự liên quan của một sĩ quan cảnh sát trong vụ án này thì mình bắt đầu thấy hứng thú hơn và muốn đọc tiếp. Nhưng rồi nhịp truyện đó chậm lại khi mà mình nhận ra sự thật là gì, nó nhạt hơn cả những gì mình tưởng, phải nói là giống như tác giả cạn kiệt ý tưởng và chỉ xào lại những ý tưởng cũ rích. Sau đó là trò bắt cóc, đe dọa cảnh sát cũ nhất quả đất mà mình đọc lướt, không còn quan tâm nữa. Điểm khen duy nhất có lẽ là tác giả lồng được câu chuyện riêng tư của Faz vào, có lẽ để tạo được cảm xúc kết nối giữa người đọc với nhân vật hơn, tuy vậy thì mình khá là vô cảm với nhân vật vì câu chuyện cá nhân đó cũng rất quen thuộc và mình đã gặp quá nhiều ở nhiều truyện cảnh sát phá án rồi.

Nhìn chung cốt truyện cuốn này quá lỏng lẻo, mình cảm giác tác giả không đầu tư nhiều thời gian và công sức để xây dựng được mạch truyện thống nhất và dày dặn hơn.

Hương Spy


Đam mê đắt giá

Tác giả: Robert Dugoni. Dịch giả: Khánh An

Thể loại: Trinh thám pháp lý
.
.
“Thiên chức làm cha làm mẹ không phải là điều dành cho những kẻ hèn nhát hay bạc nhược. Làm một người cha hay một người mẹ nghĩa là không chỉ phơi bày một phần trái tim mình trước niềm vui và niềm hạnh phúc vô bờ bến, mà còn có nguy cơ phải phơi bày trái tim mình trước sự tuyệt vọng và nỗi đớn đau không thể diễn tả bằng lời”.
Mỗi khi cảm thấy buồn buồn + chán đọc, tôi lại chọn một cuốn Robert Dugoni trong số những cuốn mình có để tự vực dậy tinh thần, trừ cuốn “Hơi thở cuối cùng” vì nó không hay. Lần này, tôi chọn đọc “Đam mê đắt giá” vì bìa đẹp và vì chưa đọc bao giờ. Trong lúc đọc, đúng là văn phong và lối xây dựng cốt truyện quen thuộc của bác Dugoni đã khiến tôi được giải khuây đôi chút, nhưng đến gần cuối truyện thì tâm trạng tôi càng chìm nghỉm hơn nữa, kèm theo là sự đau xót và tức giận cho thân phận phụ nữ nói chung và phụ nữ Ấn Độ nói riêng.

Những ai đã đọc từ đầu loạt truyện của Robert Dugoni về nhân vật Tracy Crosswhite hẳn không còn xa lạ gì với các đồng nghiệp điều tra viên án mạng và người chồng luật sư của cô. Trong cuốn này, hai trong số các đồng nghiệp của Tracy đang điều tra vụ sát hại một người phụ nữ là mẹ của hai đứa con nhỏ. Vụ giết người nghi có dính líu đến một tổ chức buôn bán ma túy, nạn nhân là nhà hoạt động xã hội đã dũng cảm chống lại các băng đảng và ma túy, nỗ lực làm mọi cách để đem lại cuộc sống bình yên cho cư dân trong vùng. Bản thân Tracy thì bước vào cuộc truy tìm Kavita – một cô gái trẻ Ấn Độ bị thông báo mất tích. Kavita và Aditi là hai người bạn thân từ nhỏ, sống cùng phòng ở ký túc xá sinh viên. Sau khi Aditi trở về từ kỳ nghỉ dài tại Ấn Độ và thông báo mình đã kết hôn với một người đàn ông vừa gặp được một tuần, Kavita đã trải qua các thái cực mãnh liệt của sự giận dữ, đau buồn, thất vọng… Ngay tối hôm đó, cô ấy biến mất. Áp dụng những kiến thức được cập nhật về công nghệ thông tin hiện đại, Tracy cùng đồng nghiệp khẩn trương tìm kiếm cô gái, và phải đối mặt với những xung đột văn hóa, những góc tối tàn nhẫn trong tâm hồn thiển cận của con người.

Tôi thích đọc truyện của Robert Dugoni vì dường như loạt truyện về Tracy Crosswhite được ông viết dành riêng cho đối tượng độc giả nữ. Hiểu biết của ông về tâm lý nữ giới thật đáng nể. Bản thân là một luật sư nên ông luôn tạo được điểm nhấn thành công khi đưa những phân cảnh xét xử ở tòa án vào truyện. Tôi thấy Robert Dugoni hơi giống Jeffery Deaver ở chỗ những quyển sách của họ thường có motip giống nhau, nhưng sự giống nhau ấy không gây nhàm chán cho độc giả vì trong mỗi cuốn lại được đưa vào những yếu tố mới lạ, được cập nhật theo thời cuộc, chứng tỏ sự nghiêm túc, óc sáng tạo và khả năng vận dụng chất xám cao độ của tác giả trong nghiệp viết văn.

Tương tự những cuốn đã được dịch tiếng Việt trong loạt truyện về Tracy Crosswhite, “Đam mê đắt giá” cũng chứa đựng vài câu chuyện song song, những cuộc điều tra diễn ra cùng lúc được thực hiện bởi đội A của Ban Tội Phạm Bạo Lực sở Cảnh sát Seattle. Trong cuốn này, độc giả bắt gặp những vấn đề thời sự nóng bỏng như việc trở thành sugar baby và sugar daddy thông qua các trang web hẹn hò; việc ‘hợp pháp hóa mại dâm để cảnh sát có thể dồn các nguồn lực vào những loại hình tội phạm khác’; việc có con sẽ ảnh hưởng đến tâm lý và sự nghiệp của các bậc cha mẹ như thế nào… Thế nhưng, tôi cho rằng ý tưởng chính xuyên suốt tác phẩm là nêu lên sự khác biệt văn hóa giữa Ấn Độ với Mỹ. Chính sự khác biệt này, được giữ vững một cách cực đoan bởi những con người cổ hủ, đã là nguyên nhân chính đẩy những cô gái trẻ Ấn Độ tài giỏi xinh đẹp vào con đường sống không hạnh phúc, không thành công. Trong truyện có đến vài lần những người Ấn nói với Tracy rằng “Cô sẽ không bao giờ hiểu”. Tôi cũng không hiểu. Tôi cho rằng bất kỳ lĩnh vực nào thuộc về tâm lý, tinh thần thì đều nên được tạo ra và duy trì nhằm mục đích giúp cho cuộc sống con người được hạnh phúc, được bình yên, chứ không phải để đẩy những người con của mình vào đường cùng.

“Từ hồi còn nhỏ, chúng tôi đã nghe người ta nói về chuyện chúng tôi có giá trị thế nào đối với gia đình. Ở Ấn Độ từ trước đến giờ, phụ nữ thường bị gả đi để đổi lấy những món quà và để tuân thủ truyền thống. Hôn nhân đối với chúng tôi là bị chuyển từ một gia đình này sang một gia đình khác. Chúng tôi không được coi trọng bằng những người anh em trai của mình – dù chúng tôi có thông minh hay giàu trí sáng tạo ra sao. Chúng tôi không được coi là bình đẳng với họ. Chúng tôi bị coi là một mặt hàng. Chúng tôi bị coi là những cô dâu”.

Vì yêu thích truyện của Robert Dugoni từ sau cuốn “Trảng đất trống” nên khi đọc các cuốn khác của ông, tôi đều không soi lỗi. Tuy vậy, với cách xây dựng vài vụ án song song trong cùng một quyển, đồng thời còn đưa vào không ít chi tiết về cuộc sống riêng của các nhân vật nên có lẽ những cuốn trinh thám của ông cũng có vài lỗi (cốt truyện, tình tiết), nhưng vì không soi nên tôi không hề phát hiện ra, dù đôi lúc đọc cũng thấy vài chỗ hơi kỳ kỳ, cảm giác như mình đang bị lọt hố. Bên cạnh kimono của Nhật và hanbok của Hàn thì sari của Ấn cũng là một loại trang phục tôi ưa thích và muốn có dịp mặc thử, do đó bìa sách của cuốn “Đam mê đắt giá” thu hút sự chú ý của tôi ngay từ đầu, nên tuy đã hơi chán một chút với loạt truyện về Tracy Crosswhite nhưng tôi vẫn mua đọc. Tổng quan bản dịch Việt không có lỗi chính tả hoặc lỗi in ấn, chữ to rõ dễ đọc, độ hay của nội dung vượt mức tôi mong đợi. Tôi không tán thành lắm với cách dịch tựa đề “Đam mê đắt giá”, từ tựa gốc “A Steep Price” và từ nội dung truyện thì cá nhân tôi sẽ dịch là “Lựa chọn đắt giá”, hoặc nghe tầm thường hơn nhưng sát với nội dung hơn nữa là “Cái giá phải trả”. Để xóa đi cảm giác buồn bã tức giận sau khi đọc, tôi xin gõ lại một trích đoạn ngọt ngào mà tôi ưa thích trong cuốn này:

“Anh muốn em biết rằng anh yêu em. Anh biết là em biết điều đó, nhưng anh muốn em nghe anh nói ra. Và anh biết em đã bảo anh đừng có lải nhải xin lỗi, nhưng anh xin lỗi vì đã không nói thế với em thường xuyên hơn. Em xứng đáng được nghe điều đó. Em xứng đáng được nghe điều đó mỗi ngày. Và anh sẽ bắt đầu nói yêu em mỗi sáng”.

(Sea, 29-1-2021)

P.S.: Tuy rất ổn với các họ tên dài tám âm tiết trong truyện trinh thám Nhật nhưng khi đọc cuốn “Đam mê đắt giá” này tôi liên tục nhầm nhọt sang trồng trọt giữa tên của Aditi và Kavita, tuy vậy tôi lại không muốn gọi tắt là A và K! Tên Ấn Độ nghe có giai điệu thật đấy, nhưng quá khó nhớ.


Không biết quyển này có được gọi là hot trong thời gian gần đây không nhưng nó đúng là một quyển sách bõ công chờ đợi Đinh Tị phát hành của Robert Dugoni.

Nằm trong series về nhân vật thanh tra Tracy Crosswhite ( Căn hầm tối – Hơi thở cuối cùng – Trảng đất trống – Mắc kẹt – Cận kề tổ ấm) nhưng các phần có thể đọc riêng lẻ mà không bị ảnh hưởng.

Đam mê đắt giá

Đam mê đắt giá

Để có thể thực hiện được ước mơ, đam mê của mình họ đã phải trả một cái giá quá đắt. Dugoni đã kể một câu chuyện éo le, bi thảm. Thật buồn và không khỏi suy nghĩ, đau lòng cho sự trớ trêu của câu chuyện.

Đam mê đắt giá vẫn là hai vụ án song song cùng được điều tra. Vụ điều tra vụ bắn Rodgerd ở khu South Park và song song đó là điều tra về vụ mất tích đầy bí ẩn của Kavita Mukherjee.

Mình thật sự rất thích cách xây dựng nhân vật của Robert Dugoni. Các nhân vật mà Dugoni xây dựng rất gần gũi và chân thật. Họ không phải là những anh hùng vĩ đại, họ cũng như bao người bình thường khác, cũng cần phải lựa chọn và đối mặt với những vấn đề không hề dễ dàng của mình.

Cách kể chuyện của Dugoni cũng là điểm mà mình thích. Dugoni lựa chọn cho mình một cách kể đầy cảm thông, chia sẻ, rất tình cảm nhưng cũng không thiếu đi sự bất ngờ, lôi cuốn của một tác phẩm trinh thám. Đam mê đắt giá có cái kết rất bất ngờ, cái kết mà bạn không ngờ tới nhất.

Anh Dan phần này ít đất diễn nhưng vẫn là anh Dan “soái ca”, vẫn là hình tượng người đàn ông đáng mơ ước (mà có lẽ chỉ có trong tiểu thuyết) trong lòng chị em phụ nữ. Anh là một luật sư giỏi, thành đạt và cực kỳ dịu dàng, yêu chiều Tracy. Mừng cho cặp đôi này là hạnh phúc của họ thêm viên mãn khi sau bao cố gắng Tracy cũng đã có một thiên thần bé nhỏ, xinh đẹp mà như cha đỡ đầu cô bé đã nói: “Nếu có bất cứ thằng nhóc nào lảng vảng xung quanh con gái tôi, tôi sẽ đưa ra cho chúng một lời đề nghị mà chúng không thể chối từ”. (😂). (Câu này mọi người nghe có thấy quen không?)

Nhìn cái bìa các bạn có thể nhận ra ngay là cô gái mặc sari – trang phục truyền thống của người Ấn Độ và tay đang cầm chiếc điện thoại thông minh phát sáng. Đây là 2 chi tiết cực kỳ liên quan tới tác phẩm nhé. (Liên quan ra sao thì đọc tác phẩm các bạn sẽ hiểu). Bản thân mình vẫn còn bị ám ảnh về việc người phụ nữ Ấn Độ bị lệ thuộc và ràng buộc bởi nhiều lễ giáo khắt khe, cổ hủ. Họ kết hôn theo sự sắp đặt chứ không được lựa chọn, dẫn tới rất nhiều bi kịch. (Con gái giống như món hàng đem gả bán để nhận số tiền hồi môn từ nhà trai)

Được mệnh danh là “ông hoàng của dòng văn học trinh thám pháp đình” nên tác giả đã không quên lồng ghép một cách khéo khéo những luật lệ, quy định pháp luật vào trong tác phẩm.

Tóm lại, Đam mê đắt giá là một tác phẩm hay. Trong series Tracy Crosswhite thì mình thích quyển này thứ hai sau Mắc Kẹt.

Binh Boog


Robert Dugoni

Kavita Mukherjee và Aditi Dasgupta là đôi bạn thân từ thuở thơ ấu, cùng mơ uốc trở thành bác sĩ nhi khoa. Khi Aditi về Ấn Độ dự đám cưới của họ hàng, cô về Mỹ và báo với Kavita là mình đã lấy chồng và chuẩn bị theo chồng sang London. Sau cuộc gặp gỡ đó thì Kavita đã mất tích một cách bí ẩn. Tracy Crosswhite nhận được lời mời nhờ trợ giúp tìm kiếm nạn nhân. Cùng lúc đó cặp đôi Faz và Del phải xử lý vụ sát hai Monique Rodgers – một phụ nữ đang kêu gọi cộng đồng góp sức dẹp bỏ vấn nạn ma tuý và súng đạn. Hai vụ án này liệu có mối liên hệ nào chăng?

Đam mê đắt giá

Đam mê đắt giá

Continue reading →